Happy new year!
Auguroni di un buon anno nuovo!
Feliz ano novo a todos!

Da janela do meu quarto eu vejo a lua

Ainda vejo o mundo la fora como ele é. Pelo menos como é aos meus olhos.
E esse mundo, apesar de ser o mesmo, agora mudou, ja nao é mais como era antes.
Ja nao vejo todo aquele sangue sujando as calçadas, nem ouço aqueles estrondos de madrugada.
Agora, que estou num mundo novo que é o mesmo de antes, mas diferente, vejo que meu mundo sou eu, o que penso e o que quero.
As paixoes ainda estao la fora a minha espera. As conquistas ainda la fora me aguardam e mesmo que eu as convide para entrar e tomar um copo de cerveja, elas nao se atrevem a me acompanhar.
Os meus desejos e delirios ficaram naquele mundo que deixei para tras. Junto aos amigos sinceros e leais e ate com aqueles com os quais eu nunca pude contar.
Hoje meu calor é de madeira, meu amor de brincadeira e meu futuro tanto faz.
Hoje, que deveria ser melhor do que ontem, apenas vejo no espelho as rugas e na janela um distante horizonte, sujo, esfumaçado e fulgaz.
Ontem, que era o dia mais feliz, passou e eu nem me importei. Deixei passar, para congelar na lembrança uma memoria estatica de um passado que pode ser moldado a minha maneira.
Mais ainda hoje, depois de tomar consciencia de tudo o que nao sou e tudo o que poderia ter sido, ainda insisto em falar de meus amores. Eles sao o que sou. Sao verdade, mesmo que no preterito, mas sao preterito perfeito, como deveria sempre ser.
E agora, no fedor que exala minha geladeira, eu escondo minhas loucuras, para parecer alguem melhor.

Falar do que entao?

Eu poderia esta noite
escrever os versos mais tristes
mas entao seria neruda

Eu poderia ser exagerado
jogados aos teus pés
e entao serai cazuza

Falaria as mais feias
da fundamental beleza
mas isso seria vinicius

escrever sobre ceus
infernos e abismos
seria como Dante uma dia fez

se o que sou basta
e sem ser muito
sou ja o bastante
ainda que em meu semblante
reine a paz dos anormais
ainda brindo meus amigos
os proximos e os distantes
brindo amores acontecidos
esquecidos
adormecidos
mesquinhos
e ate os inglorios
me gabo das traiçoes
me escondo em meus armarios
de portas trancadas
cabeça erguida e perdida
barba mal-feita
olhar meio caido
peito nu sob o frio do inverno
la fora a branca neve
cobre tudo mansamente
e aqui, dentro de meu reino
apenas a sincera amargura
de nao ter mais o que sentir
cobre meus olhos
e minha boca
com o silencio de quem
ja morreu

Fale de amor

Fale de amor minha menina
fale baixinho so para mim
diga o que queres ao destino
so ele pode te ouvir

diga sem medo pequenina
de ao tempo o que ele quer
deixe os dias escorrendo
sem saber bem o porque

deite-se aqui no meu ombro
conte-me o teu maior segredo
eu estarei adormecido
e juro que nao me importarei

faça carinho em meus cabelos
alise devagar a minha barba
beije meu rosto com teus labios
eu estarei entorpecido e juro
que nao me importarei

1,2,3 testando

Ok...let's see if work.

Te ver ja é uma alegria
Lembrar, ainda que com lagrimas nos olhos
Viajar em nossa vida
Aquela vida que sonhamos
Mas que os erros apagaram
Teus olhos
Tua boca
Tua pele é um delirio
E um outro qualquer
So porque tem dois contigo
Nao pode impedir
Meu sonho de existir
E seras aqui
Ao meu lado que me conheceras
Que me tera em tuas maos
E faremos de nossas vidas
O sonho que nunca morreu

Da minha janela eu vejo o mundo

Ja nem parece

As vezes nem sei mais onde stou
Minha sala se parece com meu quarto
Meu quarto se parece com meu banheiro
E minha solidao é semelhante a alegria
meus sonhos meio que perdidos
escondidos entre as migalhas recebidas
agora me mostram apenas o que eu nao sou
meus desejos
poucos, parcos e sem sentido
cada dia mais se esvaem
se esfumaçam
e o meu amor
a pobre coitado iludido e usado
surrado pelas batalhas
escurraçado da realidade bandida
jaz apenas
deitado sobre as aguas do passado
coberto pela desesperança
mas minha luta
aquela sem sentido ou razao
permanece
firme e forte, como um nao

Hino Nacional Brasileiro

E se eu voltar

E se eu voltar, quero ser bem recebido
Nao precisa de fogos, nem bandeiras
Basta uma abraço, um elogio
Um carinho ja me basta
E se eu voltar cansado da batalha
Nao quero medalhas nem honrarias
Um beijo gostoso com gosto de saudade
um bolo de fuba e um copo de cafe com leite
Ja me farao feliz.
E se eu nao voltar
Nao quero tristezas
Nem lagrimas
Nem nostalgia
Quero alegria, sorriso, como nas vitorias
E se eu nao voltar
Quero que saibam
Que nao foi por falta de vontade
Mas é que as vezes as oportunidades
Nao aparecem
E a gente nao pode mais escolher
Pega o que aparecer
Faz o que tem pra fazer.

Discurso do escravo

Um dos aspectos mais mortais da atual cultura é o de fazer crer que seja a única cultura...e ao invés, é simplesmente a pior. Bom, os exemplos estão no coração de cada um...por exemplo, o fato de ir trabalhar seis dias por semana é a coisa mais pesada que se possa imaginar.
Como se pode roubar a vida dos seres humanos em troca de comida, cama, do carrinho mais ou menos...
Enquanto ate ontem eu acreditava que me fizessem um favor quando me davam um trabalho, hoje eu penso: “Esses filhos da puta que me roubam a única vida que tenho, porque não terei uma outra, tenho somente essa...e eles me fazem ir trabalhar 5, 6 dias na semana e me deixam um miserável dia...para fazer o que? Como faço para construir a vida em um único dia?!”
Agora, não devemos colocar flores na janela da própria cela onde se é prisioneiro porque senão, mesmo que um dia a porta esteja aberta, não iremos querer sair...
Devemos sempre pensar, com uma consciência perfeita:
“Eles estão roubando nossas vidas, em troca de 1000, 2000 quando muito, enquanto eu sou uma obra de arte de valor incalculável”
Não entendo porque um quadro do Van Gogh deva valer 77 milhões de dólares e um ser humano 300, 400 dólares por mês, quando muito.
Segundo a minha opinião, com as novas tecnologias, os lucros aumentaram pelo menos 100 vezes e o trabalho deveria diminuir pelo menos 10 vezes! Ao contrario não! O horário de trabalho continua o mesmo. Hoje eu sei que me roubam o bem mais precioso que me foi dado pela natureza. Pense na coisa mais bonita que a natureza propõem, que é, digamos, o fazer amor.
Imagina que você viva em um sistema político, econômico e social onde as pessoas são obrigadas, com aqueles que as vigia, de fazer amor 8 horas por dia...seria uma verdadeira tortura...e, portanto porque não deveria ser a mesma coisa para o trabalho, que é certamente menos agradável do que fazer amor, não? Por exemplo, o fato das pessoas irem trabalhar seis dias por semana...tudo bem, não tem uma metralhadora na nuca...o fazem, porque fazem o discurso “Melhor lamber o chão ou morrer?”
“Melhor lamber o chão” mas o que é horrível nesta cultura é que “lamber o chão” transformou-se inclusive em uma carreira, entende?
Mas é monstruoso que o cara deva ir trabalhar 8 horas por dia e deva ser agradecido a quem lhe faz lamber o chão, entende?
Tudo isso é “subjetivamente” monstruoso, mas lá onde a consciência produz consciência, tudo isso é “efetivamente” monstruoso...
Entrevistador: “Sim, tudo bem, mas porem é irreversível a situação”
Sim, você faz exatamente o discurso em defesa de quem te oprime, porque é o típico discurso do escravo, não? O verdadeiro escravo defende o patrão, não o combate. Porque o escravo não é tanto o que tem uma corrente aos pés quanto aquele que não consegue mais imaginar a liberdade. Mas com respeito ao que você me disse agora: Quando Galileu anunciou que era a Terra a girar em torno do Sol, teve seguramente alguém como você que deve ter falado: “Ah sim! São 22 séculos que todos dizem que é o Sol a girar em torno, mas chega você e diz essa cagada...e como fará para explicar a todos os seres humanos?” e ele “ não é um problema meu, senhor...”. “Então olha, nos faremos um poço e te jogaremos dentro ate você dizer que não é verdade, assim tudo volta ao normal”. Entendeu?
Porque todo o ocidente vive em uma área de beneficio, porque esta roubando 8/10 dos bens do resto do mundo. Portanto não é que estamos vivendo em um regime político capaz de nos dar a televisão, o carro...não.
É um sistema político que sabe roubar 8/10 de 3/4 de mundo e da um pouco de bem-estar a 1/4 de mundo, que somos nos...
Portanto meus senhores, o se acorda...ou se finge dormir...ou precisamos perceber que estamos todos mortos.

Traduçao livre de parte da entrevista com o cineasta italiano Silvano Agosti.